1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:05,750 --> 00:02:07,792 Όλα ξεκίνησαν με μια κραυγή. 4 00:02:08,000 --> 00:02:10,375 Μια κραυγή που έγινε άσμα. 5 00:02:12,042 --> 00:02:14,584 Μια «Αίτα». 6 00:02:15,625 --> 00:02:18,334 Τον 19ο αιώνα η Αίτα αναδύθηκε από τις πεδιάδες του Μαρόκου 7 00:02:18,500 --> 00:02:19,667 προς τα βουνά του Άτλαντα. 8 00:02:21,125 --> 00:02:22,042 Για πρώτη φορά, 9 00:02:22,209 --> 00:02:24,500 γυναίκες τόλμησαν να το τραγουδήσουν δημόσια στα χωριά τους. 10 00:02:26,125 --> 00:02:28,125 Καταπολέμηση της αδικίας, στέκεται απέναντι στους ισχυρούς, 11 00:02:28,292 --> 00:02:30,625 τραγουδούσαν χωρίς ντροπή ή περιορισμός, 12 00:02:30,792 --> 00:02:32,167 γιορτάζοντας τη σαρκική ηδονή. 13 00:02:33,375 --> 00:02:36,709 Έγιναν γνωστοί ως «Σεϊχάτ». 14 00:02:38,500 --> 00:02:39,584 Και ειδωλοποιημένοι και περιφρονημένοι, 15 00:02:39,750 --> 00:02:41,959 τη σύγχρονη εποχή προσπάθησε να τα σπάσει. 16 00:02:43,334 --> 00:02:45,084 Κάποιοι όμως αντέδρασαν, 17 00:02:45,250 --> 00:02:49,167 άρα η δύναμη της Αίτας τους μπορεί να συνεχίσει να έχει απήχηση... 18 00:03:24,875 --> 00:03:26,750 Εκεί είμαστε, εκεί είμαστε! 19 00:03:27,000 --> 00:03:30,209 Απόψε, τα άλογα φέρνουν προσφορές να ζητήσω το χέρι μου 20 00:03:30,375 --> 00:03:33,000 Μην το κρατάς εναντίον μου, Δεν μπορώ να το βοηθήσω, αγαπημένη μου 21 00:03:33,375 --> 00:03:34,375 Ayli, Ayli! 22 00:03:34,959 --> 00:03:37,917 Έλα να πολεμήσεις για μένα. Καταπραύνετε την αγωνία μου 23 00:03:38,500 --> 00:03:41,000 Κατάγεται από τους άνδρες ελεύθερος και προκλητική, αγάπη μου. 24 00:03:41,250 --> 00:03:42,500 Ayli, Ayli! 25 00:03:43,000 --> 00:03:46,042 Μόνο αληθινός καβαλάρης ξέρει πώς να τοποθετεί φοράδα 26 00:03:46,250 --> 00:03:48,750 Η αγάπη είναι πολύ περίπλοκη Ας μην το μιλήσω 27 00:03:48,917 --> 00:03:50,667 Ayli, Ayli! 28 00:03:51,042 --> 00:03:53,834 Τι έχει, αγάπη μου; Τι έχει εναντίον μου; 29 00:03:54,042 --> 00:03:57,292 Δεν πειράζει, δεν μπορώ να το βοηθήσω 30 00:04:14,625 --> 00:04:19,334 Μην κατηγορείς τα μάτια του, τόσο δυνατό, 31 00:04:19,500 --> 00:04:21,125 Με τέτοιο βλέμμα, 32 00:04:22,209 --> 00:04:24,834 Δεν με νοιάζει αν είναι κύριος ή σκλάβος 33 00:04:30,834 --> 00:04:34,917 λέω σε αυτούς που φεύγουν χωρίς να επιδιώκω την κατάκτηση 34 00:04:36,125 --> 00:04:40,417 Ότι οι αληθινοί πολεμιστές συγκεντρωθείτε στις πεδιάδες της Chaouia 35 00:04:41,334 --> 00:04:45,334 Αυτοί οι πολεμιστές της Chaouia έχω κατακτήσει την καρδιά και την ψυχή μου 36 00:08:05,042 --> 00:08:06,250 Με συγχωρείτε! 37 00:08:09,834 --> 00:08:11,875 Μπορώ να σε βοηθήσω, παιδί μου; 38 00:08:35,084 --> 00:08:36,959 Θα θέλατε λίγη μουσική; 39 00:08:37,750 --> 00:08:38,584 Όχι. 40 00:10:35,459 --> 00:10:36,959 Έχετε φάει; 41 00:10:37,625 --> 00:10:39,000 Στα Ρκια. 42 00:10:40,334 --> 00:10:43,084 Σου γέμισε την κοιλιά πάλι με πατάτες; 43 00:10:43,500 --> 00:10:45,625 Ήταν το tagine της, ως συνήθως; 44 00:10:50,459 --> 00:10:52,584 Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να μαγειρέψει ούτως ή άλλως. 45 00:12:09,667 --> 00:12:10,542 Περιμένετε. 46 00:12:16,959 --> 00:12:19,959 Λυπάμαι που δεν σε πήρα στο σχολείο σήμερα το πρωί. 47 00:12:23,709 --> 00:12:25,625 Πώς ήταν η μέρα σας; 48 00:12:28,834 --> 00:12:32,084 Μήπως αυτά τα μικρά καθάρματα σε ενοχλώ πάλι; 49 00:12:35,584 --> 00:12:36,834 Την επόμενη φορά, 50 00:12:38,000 --> 00:12:39,750 τα πιάνεις από τις μπάλες. 51 00:12:40,125 --> 00:12:41,834 Και τους τσακίζεις. 52 00:12:47,625 --> 00:12:48,500 Όχι έτσι. 53 00:12:55,459 --> 00:12:57,750 - Κατάλαβες; - Ναι. 54 00:13:21,375 --> 00:13:22,625 Πεινάς; 55 00:13:23,042 --> 00:13:23,917 Ναι. 56 00:13:24,750 --> 00:13:26,875 Θέλετε να πάρετε ένα ντόνατ; 57 00:13:52,917 --> 00:13:54,125 Ένα βουτυρόγαλα. 58 00:13:55,375 --> 00:13:56,417 Και ένα Ρίο. 59 00:13:57,584 --> 00:13:58,625 Ορίστε. 60 00:13:58,792 --> 00:13:59,875 Σας ευχαριστώ. 61 00:14:19,584 --> 00:14:20,709 Είναι καλό; 62 00:14:21,334 --> 00:14:22,250 Σούπερ! 63 00:14:27,792 --> 00:14:30,000 Νομίζετε ότι είναι τόσο εύκολο να πάτε στο Casa; 64 00:14:34,584 --> 00:14:36,000 Και χωρίς χρήματα; 65 00:14:37,125 --> 00:14:39,125 Χαλάρωσε, θα χορτάσω. 66 00:14:39,792 --> 00:14:41,959 - Και το σχολείο του Γιασίν; - Φτου! 67 00:14:42,125 --> 00:14:44,709 Δεν μπορώ ούτε να σκάσω με την ησυχία μου σε αυτό το μέρος! 68 00:14:47,292 --> 00:14:49,709 Μόλις ακούω την Casa, φρικάρω. 69 00:14:49,875 --> 00:14:52,709 Ακόμα κι αν προσέχεις, κλέφτες σε μοτοσυκλέτες 70 00:14:52,875 --> 00:14:55,000 θα σου αρπάξει την τσάντα και θα απογειωθεί. 71 00:14:55,167 --> 00:14:56,917 Ξέρεις πόσο μεγάλη είναι αυτή η πόλη; 72 00:14:57,084 --> 00:14:59,292 Για να πας από μέρος σε μέρος παίρνει μια μέρα. 73 00:14:59,459 --> 00:15:02,709 Και αν κάνει κρύο ή χιονίζει ή βροχή, 74 00:15:02,875 --> 00:15:04,292 κανένα ταξί δεν θα σταματήσει. 75 00:15:05,292 --> 00:15:07,375 Με ακούς ή όχι; 76 00:15:09,667 --> 00:15:12,792 Αν είσαι με τα πόδια, πρέπει να διαβάσετε τα σημάδια. 77 00:15:12,959 --> 00:15:15,000 Πρέπει λοιπόν να ξέρεις να διαβάζεις. 78 00:15:15,167 --> 00:15:16,084 Και τι περισσότερο... 79 00:15:16,250 --> 00:15:18,834 Ρκιά, σου είπα ότι φεύγω. Περίοδος! 80 00:15:30,875 --> 00:15:32,667 Και το βουτυρόγαλα σας; 81 00:15:32,834 --> 00:15:34,417 Δεν θα βρείτε κανένα εκεί. 82 00:15:35,250 --> 00:15:36,167 Και λοιπόν; 83 00:15:36,334 --> 00:15:38,334 Δεν θα πεθάνω αν δεν το πιω. 84 00:15:40,459 --> 00:15:41,375 Σταματήστε το. 85 00:15:42,125 --> 00:15:44,084 Σταμάτα, θα χαλάσεις το ύφασμα. 86 00:15:45,459 --> 00:15:48,750 Θα σου το καθαρίσω γρήγορα. Δεν θα αργήσεις. 87 00:15:50,125 --> 00:15:51,125 Ερχομαι. 88 00:16:01,042 --> 00:16:04,125 Ρωτήστε με αν τα πάω καλύτερα. Ρωτήστε με 89 00:16:04,292 --> 00:16:07,125 Τώρα που με άφησε, μην προσπαθείς να με παρηγορήσεις 90 00:16:07,500 --> 00:16:10,875 Τώρα που με άφησε, μην προσπαθείς να με παρηγορήσεις 91 00:16:11,042 --> 00:16:14,042 Ρωτήστε με αν τα πάω καλύτερα. Ρωτήστε με... 92 00:16:18,084 --> 00:16:19,875 Χαιρετισμούς στον Χατζ Μοχάμεντ! 93 00:16:20,334 --> 00:16:22,875 Καλώς ήρθατε στους καλεσμένους μας από το Ραμπάτ! 94 00:16:41,084 --> 00:16:44,042 Η υπερβολική σκέψη με έχει κάνει αδύναμο και εύθραυστο 95 00:16:44,209 --> 00:16:47,292 Η υπερβολική σκέψη με έχει κάνει αδύναμο και εύθραυστο 96 00:16:47,459 --> 00:16:50,542 Πώς θα μπορούσατε να ξεχάσετε πόσο αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον; 97 00:16:50,709 --> 00:16:54,584 Πώς θα μπορούσατε να ξεχάσετε την αγάπη μας; Πες μου! 98 00:16:58,834 --> 00:17:01,750 Ζήτω η νύφη και ο γαμπρός! 99 00:17:02,084 --> 00:17:04,000 Πάμε όλοι! 100 00:17:04,167 --> 00:17:06,875 Και μια κατάρα σε όποιον δεν χορεύει! 101 00:17:33,250 --> 00:17:34,084 Περιμένετε! 102 00:17:34,875 --> 00:17:36,292 Στάση! 103 00:19:17,375 --> 00:19:19,125 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 104 00:19:19,292 --> 00:19:21,584 Δεν σου στέλνω τον γιο μου να δεχτεί bullying. 105 00:19:21,750 --> 00:19:23,375 Κάνουμε ότι μπορούμε. 106 00:19:23,542 --> 00:19:25,584 Δεν μπορούμε να παρακολουθούμε κάθε παιδί. 107 00:19:25,750 --> 00:19:28,084 Πρέπει λοιπόν να δεχτώ παιδιά τον κοροϊδεύεις; 108 00:19:29,709 --> 00:19:31,917 Χωρίς εμάς, θα ήταν στους δρόμους. 109 00:19:32,084 --> 00:19:33,542 Θεωρήστε τον εαυτό σας τυχερό. 110 00:19:33,709 --> 00:19:35,209 Είναι εδώ για να μάθει. 111 00:19:35,584 --> 00:19:37,042 Δεν είναι αυτό το μέρος. 112 00:19:37,209 --> 00:19:39,959 Χρειάζεται σχολείο προσαρμοσμένο στην αναπηρία του. 113 00:19:40,250 --> 00:19:41,667 Ο γιος μου δεν είναι ανάπηρος. 114 00:19:43,000 --> 00:19:43,834 Ηρέμησε κυρία. 115 00:19:44,292 --> 00:19:46,375 Μέχρι στιγμής έχουμε κλείσει τα μάτια, 116 00:19:46,709 --> 00:19:49,459 αλλά ο κύριος δεν θα τον πάρει του χρόνου. 117 00:19:50,792 --> 00:19:52,875 Το καλύτερο είναι να μάθει ένα επάγγελμα. 118 00:19:58,709 --> 00:20:00,500 Θέλω να είναι μορφωμένος. 119 00:20:18,125 --> 00:20:20,084 - Γεια σου. - Γεια. 120 00:20:20,459 --> 00:20:21,542 Αγνοώ τις κλήσεις μου; 121 00:20:21,709 --> 00:20:22,959 Είμαι απασχολημένος. 122 00:20:32,750 --> 00:20:34,959 Και αυτή τη στιγμή... είσαι απασχολημένος; 123 00:20:35,667 --> 00:20:36,792 Είμαι σε νυχτερινή βάρδια. 124 00:20:36,959 --> 00:20:38,792 Είπα ότι είμαι απασχολημένος! Δεν βλέπεις; 125 00:20:45,292 --> 00:20:46,542 Είσαι άρρωστος; 126 00:21:59,667 --> 00:22:02,375 Ξέρεις ότι έχω έμειναν έξι μήνες εδώ... 127 00:22:03,000 --> 00:22:05,042 Έξι μήνες εδώ, έξι μήνες εκεί. 128 00:22:05,209 --> 00:22:06,750 Αυτή είναι η ζωή ενός αστυνομικού. 129 00:22:06,917 --> 00:22:09,459 Ελπίζω τη γυναίκα και τα παιδιά σου ακόμα σε ξέρω. 130 00:22:11,084 --> 00:22:12,417 Τα λέμε το επόμενο Σάββατο; 131 00:22:13,750 --> 00:22:15,625 Περνάω το Σάββατο με τον γιο μου. 132 00:22:18,250 --> 00:22:19,667 Πότε λοιπόν; 133 00:22:22,084 --> 00:22:23,917 ...να βγάλω λεφτά. 134 00:22:24,750 --> 00:22:25,792 Ξεκινήστε ξανά. 135 00:22:26,125 --> 00:22:28,959 Πάω να τραγουδήσω για να βγάλω λεφτά. 136 00:22:29,125 --> 00:22:32,084 - Πάω να τραγουδήσω... - Για να βγάλω λεφτά. 137 00:22:32,667 --> 00:22:35,084 Όχι. Πολύ περίπλοκο για μένα. 138 00:22:35,625 --> 00:22:38,042 Θα δεις, θα χαίρεσαι όταν μιλάμε 139 00:22:38,209 --> 00:22:40,167 και κανείς άλλος δεν καταλαβαίνει. 140 00:22:41,375 --> 00:22:43,125 Όλοι οι Σεϊχάτ το μιλούν; 141 00:22:43,292 --> 00:22:45,667 Όλοι τους. Είναι το εμπορικό σήμα Sheikha. 142 00:22:48,167 --> 00:22:49,584 Αυτό το eyeliner λάμπει! 143 00:22:50,542 --> 00:22:51,667 Άσε με να δω. 144 00:22:53,042 --> 00:22:54,500 Φαίνεσαι πανέμορφη! 145 00:22:54,667 --> 00:22:55,667 Ο Θεός να σε έχει καλά. 146 00:22:56,167 --> 00:22:59,042 Ξέρεις τι θα ήθελα; Πάρε με στον θίασο σου. 147 00:22:59,209 --> 00:23:00,875 Ξέρεις ότι δεν έχω θίασο. 148 00:23:02,917 --> 00:23:04,750 Πηγαίνετε για ύπνο νωρίς! 149 00:23:10,709 --> 00:23:12,542 Μην ανησυχείς, θα κάνουμε πάρτι. 150 00:24:40,542 --> 00:24:43,042 Το άνοιξε με το στόμα της, η τσούλα! 151 00:24:45,542 --> 00:24:46,459 Εύκολος. 152 00:24:48,750 --> 00:24:49,917 Ω ναι; 153 00:25:08,250 --> 00:25:09,792 Στεγνώνεις! 154 00:25:10,125 --> 00:25:11,250 εχεις δικιο. 155 00:25:12,125 --> 00:25:14,625 Σερβιτόρος! Φέρτε μας δύο μπύρες! 156 00:25:14,792 --> 00:25:15,792 Ερχόμενος. 157 00:25:20,375 --> 00:25:22,292 Μόλις πάω σπίτι, 158 00:25:22,709 --> 00:25:24,792 έρχεται να μυρίσει το στόμα μου. 159 00:25:25,375 --> 00:25:27,125 Της λέω ότι είναι απλά... 160 00:25:27,750 --> 00:25:30,250 τη μυρωδιά του χυμού αγκινάρας. 161 00:25:33,750 --> 00:25:35,042 Το ίδιο πράγμα! 162 00:25:35,625 --> 00:25:37,375 Χυμός αγκινάρας και μπύρα. 163 00:25:37,542 --> 00:25:39,125 Χαλάλ και τα δύο! 164 00:25:40,417 --> 00:25:41,542 Αυτό είναι αλήθεια. 165 00:25:53,250 --> 00:25:56,042 Εγώ είχα 4, αυτός είχε μισή θήκη. Αυτό κάνει 16. 166 00:26:01,375 --> 00:26:02,375 Ορίστε. 167 00:26:04,167 --> 00:26:05,750 Την επόμενη φορά, δώσε μου μπύρα. 168 00:26:05,917 --> 00:26:07,250 Όχι νερό. 169 00:26:07,417 --> 00:26:10,792 Αν θέλετε να αραιώσετε, αραιώστε ένα μπουκάλι, όχι όλο. 170 00:26:10,959 --> 00:26:12,417 Δεν είμαι κανάτα. 171 00:26:14,209 --> 00:26:15,292 Καλησπέρα. 172 00:26:17,125 --> 00:26:18,750 Αυτό είναι όλο, κύριε Ελ Μαάτι; 173 00:26:20,292 --> 00:26:23,459 Περίμενα μια ώρα. Έπρεπε να συνεχίσω πριν από αυτήν. 174 00:26:24,667 --> 00:26:25,709 Είναι εντάξει. 175 00:26:26,417 --> 00:26:29,750 Φροντίσατε καλά τον κ. Ραμπί. Έπινε σαν άλογο. 176 00:26:30,167 --> 00:26:32,834 Σου πρόσφερε αρνί στο κρεοπωλείο του; 177 00:26:35,125 --> 00:26:37,042 Δεν είμαι πόρνη, είμαι τραγουδίστρια. 178 00:26:37,209 --> 00:26:39,459 Λίγο από αυτό, λίγο από αυτό, μωρό μου. 179 00:26:39,625 --> 00:26:42,084 Κανένα πρόβλημα. Μόλις τελειώσει, συνεχίστε. 180 00:26:42,250 --> 00:26:43,334 Είναι πρόβλημα 181 00:26:43,500 --> 00:26:45,459 αν οι τσέπες τους είναι άδειες. 182 00:26:45,625 --> 00:26:47,542 Δεν θέλω να μαζέψω τα ψίχουλα. 183 00:26:48,334 --> 00:26:49,917 Σε κάθε περίπτωση, μου αρέσει η Hlima. 184 00:26:51,042 --> 00:26:51,917 Το κρατάει απλό. 185 00:26:52,084 --> 00:26:54,000 Πιάσε τα βυζιά της, το μουνί της... 186 00:26:54,167 --> 00:26:56,209 Αρκεί να βήξουν τα μετρητά! 187 00:26:56,375 --> 00:26:59,167 Δεν φταίω εγώ οι πελάτες έρχονται για αυτήν. 188 00:26:59,334 --> 00:27:01,125 ευχαριστώ, Ελπίζω να σας άρεσε. 189 00:27:01,292 --> 00:27:03,834 Παιδιά ήσασταν υπέροχοι! σε λατρεύω. 190 00:27:06,667 --> 00:27:07,667 Συγγνώμη, δεν σε είδα. 191 00:27:07,834 --> 00:27:09,625 Ο Θεός να σε τυφλώσει! 192 00:27:12,375 --> 00:27:14,375 Η Χλίμα σε έβαλε για ύπνο, σωστά; 193 00:27:14,584 --> 00:27:18,792 Έλα, σηκωθείτε όλοι! Θα διασκεδάσουμε πραγματικά! 194 00:27:28,625 --> 00:27:30,209 - Αντίο. - Αντίο. 195 00:27:30,917 --> 00:27:32,250 Πάμε, Τούδα. 196 00:27:45,250 --> 00:27:46,167 Έρχεσαι; 197 00:27:52,542 --> 00:27:54,209 Χωρίς κράνος, αξιωματικό; 198 00:27:54,875 --> 00:27:56,000 Ειδική άδεια. 199 00:27:57,459 --> 00:27:58,709 Μη με κάνεις να πέσω. 200 00:27:59,459 --> 00:28:02,459 Αν πέσεις, το χρηματιστήριο θα καταρρεύσει. 201 00:28:41,750 --> 00:28:42,750 Κάτι νέο; 202 00:28:43,625 --> 00:28:46,084 Βρήκα ένα σχολείο, αλλά έχει κλείσει. 203 00:28:46,500 --> 00:28:47,959 Το λέει στην εφημερίδα. 204 00:28:49,334 --> 00:28:51,000 Σας το τύπωσα. 205 00:28:53,042 --> 00:28:54,084 Διαβάστε το. 206 00:28:56,375 --> 00:29:00,625 Δυστυχώς, το Mohammedia School για τους κωφάλαλους 207 00:29:01,167 --> 00:29:04,459 κλείνει τις πόρτες του για έλλειψη χρηματοδότησης. 208 00:29:05,500 --> 00:29:07,459 Τι μου λες για Mohammedia για; 209 00:29:07,750 --> 00:29:10,750 Είπα το σχολείο στην Καζαμπλάνκα. Μίλα τους. 210 00:29:10,917 --> 00:29:14,042 Προσπάθησα, αλλά δεν μου δίνουν μια ευθεία απάντηση. 211 00:29:14,625 --> 00:29:17,375 Νομίζω ότι αν πας εκεί, θα σε βοηθήσουν. 212 00:29:17,875 --> 00:29:19,125 Ανάθεμά τους! 213 00:29:22,542 --> 00:29:24,084 - Γύρνα αμέσως πίσω. - Εντάξει. 214 00:29:24,917 --> 00:29:25,875 Γειά σου. 215 00:29:26,625 --> 00:29:28,042 Τι δίκαιο εννοείς; 216 00:29:28,209 --> 00:29:30,250 Η έκθεση Sidi Chenane. 217 00:29:30,417 --> 00:29:31,834 Δεν έχω πάει ποτέ εκεί. 218 00:29:32,000 --> 00:29:35,750 Είναι μια τεράστια έκθεση. Άνθρωποι έρχονται από παντού. 219 00:29:35,917 --> 00:29:37,334 Δεν ξέρω, είμαι απασχολημένος. 220 00:29:37,500 --> 00:29:40,334 Μείνετε με τους κρεοπώλες σας! Θα πάρω ένα άλλο κορίτσι. 221 00:29:40,500 --> 00:29:44,250 Σε κάλεσα επειδή αυτός ο ηλίθιος Najat χτύπησε. 222 00:29:44,417 --> 00:29:47,000 Υπάρχουν χρήματα που πρέπει να γίνουν και καλό φαγητό. 223 00:29:47,167 --> 00:29:49,584 Αν τους αρέσεις, θα καλέσουν τον επόμενο χρόνο. 224 00:29:49,750 --> 00:29:51,000 Πότε είναι; 225 00:29:51,667 --> 00:29:54,459 Το παλάτι του Caid Aissa έχει μετατραπεί σε ερείπια 226 00:29:54,625 --> 00:29:59,125 Το παλάτι του Caid Aissa έχει μετατραπεί σε ερείπια 227 00:29:59,667 --> 00:30:02,167 Μπροστά στα μάτια της φυλής του 228 00:30:07,250 --> 00:30:10,500 Αλλά όλα καλά, όλα καλά, όλα καλά 229 00:30:15,250 --> 00:30:17,959 Σε χτύπησα με λόγια, χωρίς τουφέκι 230 00:30:22,000 --> 00:30:23,334 Τέλος αυτού του στίχου. 231 00:30:24,167 --> 00:30:26,000 Πρέπει να ξέρει κανείς πώς να ξεκινήσετε μια Aita... 232 00:30:26,167 --> 00:30:27,334 Αχαμ! 233 00:30:29,167 --> 00:30:30,209 Αχαμ! 234 00:30:31,584 --> 00:30:32,625 Ράψε το στρίφωμα σου! 235 00:30:33,084 --> 00:30:34,334 Αχαμ! 236 00:32:29,542 --> 00:32:30,917 Κάνε στην άκρη! Έρχεται! 237 00:32:31,084 --> 00:32:32,500 Προσέξτε! 238 00:32:33,292 --> 00:32:34,250 Μετακινήστε το προς τα πάνω. 239 00:32:35,209 --> 00:32:36,875 - Πολύ πιο πέρα; - Γεια σου, Χασάν! 240 00:32:37,042 --> 00:32:38,500 Γεια σου Fatna. 241 00:32:38,667 --> 00:32:41,459 Ψήστε μας μερικά κεμπάπ, θα είμαστε εκεί! 242 00:32:42,042 --> 00:32:43,459 Είναι πολύ πιο πέρα; 243 00:32:43,625 --> 00:32:45,709 Μόλις φτάσαμε εδώ! Κουρασμένος ήδη; 244 00:32:45,875 --> 00:32:47,750 Συνέχισε να περπατάς, κοντέσσα. 245 00:32:49,584 --> 00:32:51,750 Δεν πειράζει, μην ανησυχείς. 246 00:32:51,917 --> 00:32:54,000 Άντε με το νέο κορίτσι. 247 00:32:56,125 --> 00:32:57,375 Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 248 00:33:03,250 --> 00:33:04,834 Μπράβο στους καβαλάρηδες! 249 00:33:05,000 --> 00:33:06,750 Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου! 250 00:33:06,917 --> 00:33:08,792 Δεν ήρθες για πάρτι μαζί μου 251 00:33:08,959 --> 00:33:10,625 Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου! 252 00:33:10,792 --> 00:33:12,584 Παρασκευή και Δευτέρα 253 00:33:12,750 --> 00:33:14,417 Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου! 254 00:33:14,584 --> 00:33:16,584 Οι ανύπαντρες έχουν βγει 255 00:33:16,750 --> 00:33:18,292 Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου! 256 00:33:18,459 --> 00:33:20,459 Παρασκευή και Τρίτη! 257 00:33:22,375 --> 00:33:24,417 Ακόμα και τα κλεισμένα κορίτσια βγήκαν έξω! 258 00:33:26,209 --> 00:33:28,500 Αλλά εσύ, αγάπη μου, δεν είσαι εδώ 259 00:33:28,667 --> 00:33:30,250 Είτε ζω ή πεθάνω, 260 00:33:30,417 --> 00:33:32,667 Είμαι θαμμένος αν δεν σε δω 261 00:33:35,209 --> 00:33:37,709 Ω, όμορφη μου, είσαι ακόμα άγριος! 262 00:33:37,875 --> 00:33:38,959 Αλλά ξέρω ότι είσαι καλός 263 00:33:39,125 --> 00:33:41,625 Μου αρέσει όταν διαβάζεις την παλάμη μου 264 00:33:41,792 --> 00:33:42,750 Πάντα τόσο ακριβής 265 00:33:42,917 --> 00:33:45,250 Αλλά αυτή τη φορά με έκανες να υποφέρω 266 00:33:56,292 --> 00:33:58,417 - Αυτός που πνίγει... - Οι αδερφές του! 267 00:33:58,584 --> 00:34:00,000 - Αυτός που πνίγει... - Οι αδερφές του! 268 00:34:00,167 --> 00:34:02,250 - Αυτός που μαστιγώνει... - Η γυναίκα του! 269 00:34:02,417 --> 00:34:04,042 - Αυτός που μαστιγώνει... - Η γυναίκα του! 270 00:34:04,209 --> 00:34:05,875 - Αυτός είναι που χαλάει... - Οι ερωμένες του! 271 00:34:06,042 --> 00:34:07,750 - Αυτός είναι που χαλάει... - Οι ερωμένες του! 272 00:34:07,917 --> 00:34:09,875 Πηγαίνετε από γυναίκα σε γυναίκα, εσείς έτσι και έτσι 273 00:34:10,042 --> 00:34:11,417 Αγαπητέ μου έτσι κι έτσι! 274 00:34:11,584 --> 00:34:14,084 Η αγάπη μου θα σε μαγέψει! 275 00:34:14,250 --> 00:34:15,709 Και να σε φέρω πίσω σε μένα 276 00:34:15,875 --> 00:34:17,209 Είτε σας αρέσει είτε όχι! 277 00:34:21,292 --> 00:34:22,750 Δεν θα κουνήσεις τον κώλο σου; 278 00:34:22,917 --> 00:34:25,625 - Μόνο αυτό κάνω! - Τότε κούνησε το λίγο ακόμα! 279 00:34:25,792 --> 00:34:27,459 Οι άλλοι το βάζουν! 280 00:34:27,625 --> 00:34:29,792 Ήρθα να τραγουδήσω, μη γεμίζεις τις τσέπες σου! 281 00:34:29,959 --> 00:34:32,417 Νομίζεις ότι είσαι αληθινός Σεΐχα; 282 00:34:32,584 --> 00:34:34,625 Γιατί ξέρεις 2 στίχους της Αίτας! 283 00:34:35,209 --> 00:34:37,792 Σας λέω πότε να τραγουδήσετε! Κατάλαβες; 284 00:34:47,000 --> 00:34:49,042 - Αυτός που πνίγει... - Οι αδερφές του! 285 00:34:49,209 --> 00:34:50,792 - Αυτός που πνίγει... - Οι αδερφές του! 286 00:34:50,959 --> 00:34:52,917 - Αυτός που μαστιγώνει... - Η γυναίκα του! 287 00:37:10,500 --> 00:37:12,167 Τι πόνος στον κώλο! 288 00:37:17,792 --> 00:37:19,709 - Καλημέρα. - Πρωί. 289 00:37:19,875 --> 00:37:21,375 Εγγραφή οχήματος. 290 00:37:22,000 --> 00:37:24,875 Τι έκανα, αξιωματικό; Μόλις έκανα 50. 291 00:37:25,042 --> 00:37:27,667 Παραδώστε τα χαρτιά. Δεν έχω όλη μέρα. 292 00:37:37,959 --> 00:37:39,167 Ποιοι είναι αυτοί; 293 00:37:39,334 --> 00:37:40,709 Sheikhats, Αξιωματικός. 294 00:37:40,875 --> 00:37:43,042 Ήμασταν στην έκθεση Sidi Chenane. 295 00:37:47,584 --> 00:37:48,584 Βγαίνω! 296 00:37:48,959 --> 00:37:50,792 Όλοι έξω! Ψάξε το βαν! 297 00:37:50,959 --> 00:37:52,584 Είμαστε καλλιτέχνες, αξιωματικό. 298 00:37:52,750 --> 00:37:54,584 Δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε. 299 00:37:54,750 --> 00:37:56,667 Μόνο ντέφια και βιολιά. 300 00:37:57,084 --> 00:37:58,917 Είπαμε να βγούμε. Τώρα βγείτε έξω. 301 00:37:59,084 --> 00:38:00,125 Ερχομαι! 302 00:38:03,584 --> 00:38:05,084 Μουσταφά, εσύ τους χειρίζεσαι. 303 00:38:07,917 --> 00:38:09,084 Δεν μου είπες ότι θα φύγεις. 304 00:38:09,250 --> 00:38:11,584 Γιατί; Είσαι πατέρας μου; 305 00:38:11,750 --> 00:38:14,000 Και εγκαταλείπεις τον γιο σου για τρεις μέρες; 306 00:38:15,167 --> 00:38:17,334 Από πότε νοιάζεσαι για τον γιο μου; 307 00:38:17,500 --> 00:38:19,542 Φροντίστε τα δικά σας παιδιά. 308 00:38:19,709 --> 00:38:20,834 Υπομονή. 309 00:38:21,750 --> 00:38:22,584 Έχω σχεδόν τελειώσει. 310 00:38:22,750 --> 00:38:24,375 Γεια σου! Έρχεσαι ή τι; 311 00:38:25,750 --> 00:38:27,042 Είμαι κουρασμένος. 312 00:38:30,834 --> 00:38:32,209 Κάνε γρήγορα! 313 00:40:10,000 --> 00:40:12,250 Μπράβο, τσακίζεις! 314 00:40:15,584 --> 00:40:17,292 Ένα ποτήρι νερό, Χαλίντ. 315 00:40:20,625 --> 00:40:22,667 - Όλα καλά; - Ναι. 316 00:40:27,500 --> 00:40:30,459 - Ξέρεις κανέναν στο Casa; - Γιατί ρωτάς; 317 00:40:33,125 --> 00:40:35,375 Μετακομίζω εκεί, θα χρειαστώ δουλειά. 318 00:40:35,542 --> 00:40:36,834 Ο Θεός να σε βοηθήσει. 319 00:40:37,417 --> 00:40:40,584 Έχω πάει στο Casa μόνο μία φορά. Αυτό μου ήταν αρκετό. 320 00:40:40,750 --> 00:40:41,875 Ρωτήστε όμως τον Μανσούρ. 321 00:40:42,042 --> 00:40:43,209 Ο άντρας με το σακάκι. 322 00:40:44,375 --> 00:40:46,625 Δούλευε εκεί, σε ένα εργοστάσιο ζάχαρης. 323 00:40:46,959 --> 00:40:48,334 Μετακόμισε εδώ πρόσφατα. 324 00:40:49,334 --> 00:40:51,209 Γιατί να μετακομίσω σε αυτό το σκάσιμο; 325 00:40:51,542 --> 00:40:53,500 Πρέπει να του αρέσει το χωριάτικο κοτόπουλο. 326 00:40:53,959 --> 00:40:55,375 Γιατί αλλιώς; 327 00:41:08,209 --> 00:41:09,334 Μπορώ να σε βοηθήσω; 328 00:41:10,167 --> 00:41:11,250 Καλησπέρα. 329 00:41:12,417 --> 00:41:13,584 Κάτσε, γλυκιά μου. 330 00:41:18,834 --> 00:41:20,250 Είμαι κακομαθημένος απόψε. 331 00:41:21,042 --> 00:41:22,375 Τι πίνεις; 332 00:41:22,750 --> 00:41:23,750 Μπύρα. 333 00:41:26,042 --> 00:41:27,167 Μια μπύρα! 334 00:41:28,875 --> 00:41:30,125 Είσαι από την Καζαμπλάνκα; 335 00:41:30,792 --> 00:41:33,125 Εσείς με τις μυστικές υπηρεσίες ή τι; 336 00:41:34,084 --> 00:41:36,625 Σε παρακαλώ μη με συλλάβεις! 337 00:41:37,250 --> 00:41:38,875 Ομολογώ τα πάντα. 338 00:41:40,709 --> 00:41:42,167 Μη φοβάσαι. 339 00:41:42,875 --> 00:41:44,792 Αν όμως δεν απαντήσεις... 340 00:41:44,959 --> 00:41:47,792 θα απαντήσω. Θα σου απαντήσω γλυκιά μου. 341 00:41:47,959 --> 00:41:50,542 - Είσαι από το Casa; - Casa man, γεννημένος και μεγαλωμένος! 342 00:41:51,917 --> 00:41:53,417 Έχεις το στυλ. 343 00:41:54,584 --> 00:41:55,709 Ευχαριστώ. 344 00:41:56,792 --> 00:41:58,334 Πάω και εγώ στο Casa. 345 00:41:58,875 --> 00:42:00,500 Πάω να δουλέψω εκεί. 346 00:42:01,625 --> 00:42:02,542 Μπράβο. 347 00:42:02,709 --> 00:42:03,875 Οπου; 348 00:42:04,542 --> 00:42:05,625 Δεν ξέρω ακόμα. 349 00:42:07,042 --> 00:42:09,334 Είσαι από εκεί, μπορείς να με βοηθήσεις. 350 00:42:09,500 --> 00:42:10,334 Ω ναι. 351 00:42:11,375 --> 00:42:15,000 Φυσικά, θα σε βοηθήσω. Θα σε βοηθήσω όσο θέλεις. 352 00:42:15,709 --> 00:42:17,375 Ξυπνώ. Ερχομαι. 353 00:42:17,542 --> 00:42:19,792 Ας δούμε τι μπορείτε να κάνετε. 354 00:42:30,542 --> 00:42:32,959 Σε έχω ξανακούσει να τραγουδάς. 355 00:42:34,250 --> 00:42:35,542 Είσαι πραγματικός Σεΐχα. 356 00:42:36,500 --> 00:42:39,250 Ένα πρωτότυπο. Όχι μίμηση! Όχι σαν τους άλλους! 357 00:42:39,417 --> 00:42:41,500 Δεν ξέρουν τι τραγουδούν. 358 00:42:41,667 --> 00:42:43,084 Η Αίτα είναι τέχνη! 359 00:42:43,584 --> 00:42:45,709 Είναι ποίηση! Πρέπει να το εκτελέσεις καλά. 360 00:42:46,500 --> 00:42:48,292 Μου αρέσει να τραγουδάω Αίτα. 361 00:42:48,459 --> 00:42:50,042 Από μικρό κορίτσι. 362 00:42:50,500 --> 00:42:53,667 Κάποτε με αγόρασε η μητέρα μου δώρο ένα ντέφι. 363 00:42:53,834 --> 00:42:55,834 Το έχω κρατήσει μαζί μου από τότε. 364 00:42:57,792 --> 00:43:00,209 Έτσι έμαθα να τραγουδάω και κρατήστε χρόνο. 365 00:43:00,375 --> 00:43:01,292 Μόνος μου. 366 00:43:02,625 --> 00:43:04,625 Χτύπησες τη σωστή πόρτα! 367 00:43:06,375 --> 00:43:08,334 Θα σε βάλω σε τροχιά! 368 00:43:08,500 --> 00:43:09,792 Θα γίνεις αστέρι! 369 00:43:10,792 --> 00:43:13,500 Είναι χαμός να μείνεις εδώ, για μια τέτοια ομορφιά. 370 00:43:16,750 --> 00:43:18,250 Έχω αποταμιεύσει κάποια χρήματα. 371 00:43:18,417 --> 00:43:20,584 Για να είμαι έτοιμος τη μεγάλη μέρα. 372 00:43:20,792 --> 00:43:22,750 Δουλεύω χρόνια στον Aitas. 373 00:43:22,917 --> 00:43:26,000 - Τι; - Δουλεύω χρόνια στον Aitas! 374 00:43:26,417 --> 00:43:28,209 Δουλεύω χρόνια στον Aitas! 375 00:43:28,375 --> 00:43:29,292 βλέπω. 376 00:43:45,167 --> 00:43:46,250 Αμολάω! 377 00:43:46,709 --> 00:43:47,709 Άσε, σκύλα! 378 00:43:47,875 --> 00:43:49,084 Αμολάω! 379 00:43:50,084 --> 00:43:53,167 Μιλάω για την Αίτα, με κάνεις να νιώσω τις μπάλες σου; 380 00:43:53,334 --> 00:43:55,250 Θα τους τσακίσω, ρε κάθαρμα! 381 00:43:55,417 --> 00:43:57,209 τρελή πόρνη! 382 00:43:57,375 --> 00:43:58,500 Τούδα! Άσε τον! 383 00:43:59,042 --> 00:44:00,542 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! 384 00:44:00,709 --> 00:44:03,209 Βγαίνω! Δεν έχω όλη μέρα! 385 00:44:04,084 --> 00:44:06,000 Φύγε από εδώ! Απολύθηκες! 386 00:44:06,792 --> 00:44:08,584 Γάμησέ σε, μαλάκα. 387 00:44:09,500 --> 00:44:10,959 - Είναι αποκλεισμένη! - Γιατί; 388 00:44:11,125 --> 00:44:12,375 Είπα ότι είναι αποκλεισμένη! 389 00:44:13,250 --> 00:44:14,375 Ανάθεμα! 390 00:44:27,417 --> 00:44:29,292 Θα μας βρω ένα μεγάλο δωμάτιο. 391 00:44:29,750 --> 00:44:30,917 Με μεγάλα παράθυρα. 392 00:44:31,709 --> 00:44:32,875 Και ένα ζεστό ντους. 393 00:44:34,000 --> 00:44:35,792 Με τουαλέτα μόνο για εμάς. 394 00:44:41,084 --> 00:44:42,667 Μόλις βρω ένα μέρος, 395 00:44:43,000 --> 00:44:44,292 Θα έρθω να σε πάρω. 396 00:44:45,417 --> 00:44:46,625 Καλά; 397 00:44:55,834 --> 00:44:57,000 Αυτό είναι; 398 00:44:57,792 --> 00:44:59,625 Αλήθεια θα πας αυτή τη φορά; 399 00:45:00,709 --> 00:45:01,959 Μας αφήνεις; 400 00:45:02,417 --> 00:45:05,042 Τι νόμιζες; Ότι θα σαπίσω εδώ; 401 00:45:21,750 --> 00:45:23,584 Ποιος θα ηχογραφήσει τον Αίτα για εσάς; 402 00:45:23,750 --> 00:45:25,500 Θα. Στείλε τα σε μένα. 403 00:45:27,042 --> 00:45:27,875 Ρκια, 404 00:45:28,042 --> 00:45:30,542 όλοι οι μεγάλοι Σεϊχάτ πήγε στο Casa. 405 00:45:32,875 --> 00:45:34,959 Εκεί μπορώ να τραγουδήσω σε πραγματικές σκηνές. 406 00:45:35,875 --> 00:45:37,625 Ακόμα και να βγείτε στην τηλεόραση μια μέρα. 407 00:45:48,875 --> 00:45:51,042 Θα βγάλω πολλά λεφτά. 408 00:45:51,625 --> 00:45:53,000 Να φροντίζω τον γιο μου. 409 00:45:59,917 --> 00:46:01,792 Θα έρθεις να μας επισκεφτείς; 410 00:46:08,417 --> 00:46:09,292 Το eyeliner. 411 00:46:10,667 --> 00:46:11,709 Για μένα; 412 00:46:14,084 --> 00:46:15,542 Φρόντισε τον εαυτό σου. 413 00:46:16,584 --> 00:46:18,917 Μην αφήσεις κάποιον να σου πάει στο κεφάλι. 414 00:46:19,292 --> 00:46:20,500 Μην ανησυχείς. 415 00:46:27,542 --> 00:46:29,917 Ο αστυνομικός σας περιμένει κάτω. 416 00:47:37,625 --> 00:47:38,584 Αντίο. 417 00:47:38,750 --> 00:47:39,875 Ασφαλή ταξίδια. 418 00:47:42,792 --> 00:47:44,042 Έλα εδώ, μεγάλο αγόρι. 419 00:47:47,625 --> 00:47:48,917 Πώς είσαι, πατέρα; 420 00:47:51,125 --> 00:47:52,209 Δώσε μου αυτή την τσάντα. 421 00:47:58,042 --> 00:47:58,959 Είστε όλοι μεγάλοι. 422 00:48:05,959 --> 00:48:07,667 - Πώς είναι; - Είναι μια χαρά. 423 00:48:08,042 --> 00:48:09,292 Σταμάτησε να παίρνει ζάχαρη; 424 00:48:09,459 --> 00:48:11,584 Η μητέρα σου κάνει ό,τι θέλει. 425 00:48:12,834 --> 00:48:14,709 Μπαμπά, αγόρασε φάρμακο αν το χρειάζεσαι. 426 00:48:14,875 --> 00:48:16,375 Θα το καλύψω. 427 00:48:18,625 --> 00:48:20,209 Αν θέλει ο Θεός, θα είναι εντάξει. 428 00:48:20,375 --> 00:48:21,709 Είναι ο Boubker σπίτι; 429 00:48:21,875 --> 00:48:24,292 Δεν δουλεύει. Πού πρέπει να είναι; 430 00:48:29,084 --> 00:48:30,834 Χαίρομαι που τον βλέπω έτσι. 431 00:48:43,000 --> 00:48:45,250 Το λευκό, εκεί. 432 00:48:45,417 --> 00:48:46,584 Φέρτε την πιο κοντά. 433 00:48:47,375 --> 00:48:48,917 Φέρτε το λευκό πιο κοντά. 434 00:48:54,209 --> 00:48:56,417 Κάντε τους να κατέβουν. 435 00:48:57,334 --> 00:48:59,417 Ελάτε να πιούμε ένα ποτό. 436 00:49:00,084 --> 00:49:01,125 Ελάτε να πιείτε. 437 00:49:30,459 --> 00:49:31,834 Κρατήστε τον μακριά από το πηγάδι. 438 00:49:32,459 --> 00:49:34,125 Κράτα του το χέρι στην πόλη. 439 00:49:35,417 --> 00:49:36,792 Ο Γιασίν δεν είναι ο πρώτος μου. 440 00:49:37,125 --> 00:49:38,459 Μεγάλωσα 5 παιδιά. 441 00:49:40,000 --> 00:49:42,209 Θα μείνει για τουλάχιστον 3 μήνες. 442 00:49:42,875 --> 00:49:44,334 Ακόμα και ένας χρόνος είναι μια χαρά! 443 00:49:46,542 --> 00:49:47,459 Μαμά... 444 00:49:48,167 --> 00:49:51,417 Αυτή είναι η στιγμή για να πάω να δοκιμάσω την τύχη μου. 445 00:49:51,584 --> 00:49:54,042 Εκεί πέρα θα εκτιμήσουν την Αίτα μου. 446 00:49:54,209 --> 00:49:56,000 Όχι σαν αυτά τα ρουμπούνια εδώ. 447 00:49:57,959 --> 00:49:59,875 Έκανα αρκετά οικονομία για να ξεκινήσω. 448 00:50:00,625 --> 00:50:02,334 Θεού θέλοντος, κόρη μου. 449 00:50:04,750 --> 00:50:07,209 Στο Casa, υπάρχει σχολείο για τον Yassine. 450 00:50:07,834 --> 00:50:10,000 Τουλάχιστον θα έχει μόρφωση. 451 00:50:12,667 --> 00:50:15,042 Ο Θεός να σε βοηθήσει για να επιδιορθώσει αυτή την κατάρα. 452 00:50:20,500 --> 00:50:22,750 Αυτός ο γάμος δεν ήταν καλή ιδέα. 453 00:50:27,209 --> 00:50:28,625 Δεν υπάρχει κατάρα, μαμά. 454 00:50:29,459 --> 00:50:30,834 Ό,τι έγινε έγινε. 455 00:50:32,042 --> 00:50:33,792 Μπορώ να φροντίσω τον γιο μου. 456 00:50:55,042 --> 00:50:57,250 Η χώρα του δίνει όρεξη. 457 00:50:57,417 --> 00:51:00,084 Τίποτα καλύτερο παρά κοτόπουλο που εκτρέφεται στη φάρμα! 458 00:51:01,250 --> 00:51:03,000 Γιατί να μην τον αφήσω εδώ; 459 00:51:03,625 --> 00:51:06,459 Δεν ανήκει στην Καζαμπλάνκα. Χρειάζεται αέρα της χώρας. 460 00:51:07,834 --> 00:51:09,792 Θέλω να διαβάζει και να γράφει. 461 00:51:10,042 --> 00:51:11,292 Να έχει μέλλον. 462 00:51:11,750 --> 00:51:12,834 Για εκείνον και για μένα. 463 00:51:13,792 --> 00:51:15,625 Το μέλλον μας είναι στην Καζαμπλάνκα. 464 00:51:23,250 --> 00:51:24,125 Καλησπέρα. 465 00:51:24,500 --> 00:51:25,792 Καλησπέρα. 466 00:51:26,334 --> 00:51:28,584 Δεν μου το είπες ο Σεΐχα ήταν εδώ; 467 00:51:30,417 --> 00:51:32,875 Η αδερφή σου μπορεί να πηγαινοέρχεται όπως της αρέσει. 468 00:51:33,042 --> 00:51:35,250 Και αν δεν σας αρέσει, μείνετε σπίτι. 469 00:51:41,334 --> 00:51:42,709 Φάε, φάε. 470 00:52:20,917 --> 00:52:21,792 Έλα εδώ. 471 00:52:22,834 --> 00:52:23,834 Έλα εδώ εσύ. 472 00:52:25,709 --> 00:52:27,792 Δείτε το, δείτε το! 473 00:52:33,125 --> 00:52:35,709 Και τώρα τι θα σου κάνω; 474 00:52:37,875 --> 00:52:39,334 Περίμενε να δεις. 475 00:52:41,834 --> 00:52:42,834 Δύο... 476 00:52:44,000 --> 00:52:45,042 Τρεις... 477 00:52:57,542 --> 00:52:58,375 Δέκα! 478 00:54:01,250 --> 00:54:02,625 Μαμά, έχεις δει τον Yassine; 479 00:54:03,584 --> 00:54:05,334 Ναί. Είναι με τον αδερφό σου. 480 00:54:05,834 --> 00:54:08,542 - Εντάξει, φεύγω. - Αντίο κόρη μου. 481 00:54:17,125 --> 00:54:18,709 Δεν φοβάσαι, έτσι; 482 00:54:26,917 --> 00:54:29,125 Αυτό πάει εδώ. 483 00:54:30,084 --> 00:54:30,917 Έλα επάνω; 484 00:54:34,542 --> 00:54:35,500 Όλα έτοιμα; 485 00:56:27,084 --> 00:56:28,084 Ταξί! 486 00:56:40,917 --> 00:56:42,084 Ακολουθήστε με. 487 00:56:51,625 --> 00:56:52,792 Άσε με να περάσω. 488 00:56:56,709 --> 00:56:59,375 - Cabaret Sijelmassa, παρακαλώ. - Εντάξει. 489 00:57:00,959 --> 00:57:02,834 Υπάρχει κάποιο φτηνό ξενοδοχείο κοντά; 490 00:57:03,000 --> 00:57:04,334 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει. 491 00:57:06,542 --> 00:57:07,917 Τι ώρα ανοίγει; 492 00:57:08,167 --> 00:57:09,000 Τι; 493 00:57:09,750 --> 00:57:11,375 Το Cabaret Sijelmassa. 494 00:57:12,125 --> 00:57:14,125 Δεν έχει ανοίξει εδώ και 30 χρόνια. 495 00:57:28,500 --> 00:57:29,875 Ένα δωμάτιο, παρακαλώ. 496 00:57:30,542 --> 00:57:31,750 Για πόσο καιρό; 497 00:57:32,917 --> 00:57:33,792 Δεν ξέρω. 498 00:57:34,459 --> 00:57:35,834 Ένα μήνα ή δύο. 499 00:57:36,709 --> 00:57:38,542 1.800 ντιρχάμ το μήνα. 500 00:57:39,125 --> 00:57:40,417 Μισό μπροστά. 501 00:57:58,292 --> 00:58:00,500 Μια πτήση προς τα πάνω, τέλος της αίθουσας. 502 01:00:13,750 --> 01:00:14,792 Μια μπύρα, παρακαλώ. 503 01:00:14,959 --> 01:00:15,875 Σίγουρος. 504 01:00:18,667 --> 01:00:19,959 Πρώτη φορά εδώ; 505 01:00:20,125 --> 01:00:21,125 Γιατί; 506 01:00:23,250 --> 01:00:24,709 Απλά ζητώντας. 507 01:00:29,625 --> 01:00:31,584 Είμαι τραγουδίστρια, ψάχνω για δουλειά. 508 01:00:38,625 --> 01:00:41,125 Διατάσσω συνεχώς; Θέλω να του μιλήσω. 509 01:01:15,875 --> 01:01:17,250 Δεσποινίς, ένα τριαντάφυλλο; 510 01:01:18,375 --> 01:01:19,209 Τι; 511 01:01:19,375 --> 01:01:20,792 Αγοράστε ένα τριαντάφυλλο. 512 01:01:21,417 --> 01:01:23,334 Παρακαλώ, μόνο 10 ντιρχάμ. 513 01:01:24,417 --> 01:01:26,292 Σε παρακαλώ, πριγκίπισσα. Μόνο ένα τριαντάφυλλο. 514 01:01:28,417 --> 01:01:30,334 Γεια σου πανέμορφη, θέλεις να έρθεις μαζί μας; 515 01:01:30,667 --> 01:01:31,917 Βούλωσε ο γαμπρός; 516 01:01:32,084 --> 01:01:33,292 Μπορώ να τον αντικαταστήσω. 517 01:01:33,459 --> 01:01:35,084 Απλώς άνοιξες τα πόδια σου. 518 01:02:30,959 --> 01:02:33,625 Μπράβο! Ξέρεις «Τι συμβαίνει με αυτόν»; 519 01:02:33,792 --> 01:02:35,584 «Τι συμβαίνει με αυτόν»; Σίγουρος. 520 01:02:36,917 --> 01:02:40,042 Ας ξεκινήσουμε αυτό το πάρτι! Ελάτε όλοι μαζί μου! 521 01:02:42,667 --> 01:02:43,667 Ερχομαι! 522 01:02:44,667 --> 01:02:46,334 Κάποιοι με αφήνουν ήσυχο 523 01:02:46,500 --> 01:02:47,792 Κάποιοι με αφήνουν ήσυχο 524 01:02:47,959 --> 01:02:50,334 Υπάρχουν κάποιοι που με αφήνουν ήσυχο 525 01:02:54,500 --> 01:02:57,667 Και μερικά κουτσομπολιά για μένα, για να με κάνει κακό 526 01:02:57,834 --> 01:02:59,375 Τι συμβαίνει με αυτόν; 527 01:02:59,542 --> 01:03:02,792 Τι συμβαίνει με αυτόν, δεν μου μιλάς; 528 01:03:02,959 --> 01:03:04,084 Τι συμβαίνει με αυτόν; 529 01:03:04,250 --> 01:03:06,042 Με είδε, κοίταξε αλλού 530 01:03:06,209 --> 01:03:08,375 Προστέθηκε στον πόνο μου 531 01:03:11,042 --> 01:03:12,667 Είπαν ότι τον οδήγησα 532 01:03:14,375 --> 01:03:16,000 Μόλις κοίταξα το δρόμο του 533 01:03:17,542 --> 01:03:19,709 Είπαν ότι τον οδήγησα 534 01:03:21,084 --> 01:03:22,917 Μόλις κοίταξα το δρόμο του 535 01:03:24,334 --> 01:03:27,584 Λοιπόν, Θεέ μου Πρέπει να βγάλω τα μάτια μου; 536 01:03:27,750 --> 01:03:29,292 Τι συμβαίνει με αυτόν; 537 01:03:29,459 --> 01:03:32,500 Τι συμβαίνει με αυτόν; Δεν μου μιλάς; 538 01:03:32,667 --> 01:03:33,500 Τι συμβαίνει με αυτόν; 539 01:03:33,667 --> 01:03:38,000 Με είδε και κοίταξε μακριά, και πρόσθεσε στον πόνο μου 540 01:03:39,167 --> 01:03:40,500 Γεια, γεια! 541 01:03:55,542 --> 01:03:57,292 Εδώ, το ένα τρίτο για σένα. 542 01:03:57,917 --> 01:03:59,042 Ευχαριστώ πολύ. 543 01:04:00,959 --> 01:04:02,417 Ελάτε πίσω αύριο. 544 01:04:02,584 --> 01:04:04,375 Μου άρεσε η μικρή σου πράξη. 545 01:04:04,917 --> 01:04:07,542 Αν σας αρέσουν οι πελάτες, μείνε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 546 01:04:07,709 --> 01:04:08,667 Θα είμαι εδώ. 547 01:04:09,584 --> 01:04:10,792 Τραγουδάω και Αίτα. 548 01:04:11,709 --> 01:04:12,750 Καλός. 549 01:04:27,084 --> 01:04:28,125 Μπράβο. 550 01:04:33,625 --> 01:04:34,875 Αυτό είναι δικό σου; 551 01:04:36,375 --> 01:04:37,500 Ναί. 552 01:04:38,917 --> 01:04:39,875 Τούδα. 553 01:04:40,709 --> 01:04:42,250 Είμαι νέος στην Καζαμπλάνκα. 554 01:04:42,417 --> 01:04:43,667 Δείχνει. 555 01:04:44,375 --> 01:04:46,084 Δείχνει ότι έχετε γεράσει εδώ. 556 01:04:46,250 --> 01:04:48,000 30 χρόνια, νύχτα με νύχτα. 557 01:04:48,167 --> 01:04:50,209 Χωρίς αναρρωτική άδεια, χωρίς ρεπό. 558 01:04:50,375 --> 01:04:52,167 Σαν αυτό το βιολί. 559 01:04:52,334 --> 01:04:54,459 Θα πεθάνουμε και οι δύο την ίδια μέρα. 560 01:04:55,917 --> 01:04:57,000 Θα ξαναβρεθούμε. 561 01:04:57,167 --> 01:04:58,167 Πριν πεθάνεις. 562 01:06:30,625 --> 01:06:32,500 Όχι κυρία, δεν καταλαβαίνετε. 563 01:06:32,792 --> 01:06:35,250 Δεχόμαστε όλους, αλλά ο γιος σου είναι 9. 564 01:06:35,750 --> 01:06:38,125 Θα δυσκολευτεί να προσαρμοστεί. 565 01:06:39,542 --> 01:06:41,542 Πού ήσουν τόσο καιρό; 566 01:06:41,875 --> 01:06:43,750 Γιατί να μην μου πεις στο τηλέφωνο; 567 01:06:43,917 --> 01:06:45,584 Δεν μου είπες την ηλικία του. 568 01:06:46,875 --> 01:06:48,959 Δεν ήξερα πώς να το πω. 569 01:06:49,834 --> 01:06:51,500 Ζούμε σε μια μικρή πόλη. 570 01:06:52,167 --> 01:06:54,167 Δεν υπάρχει τέτοιου είδους σχολείο. 571 01:06:55,500 --> 01:06:58,375 Καταλαβαίνει τα πάντα. Ο γιος μου είναι έξυπνος. 572 01:06:58,875 --> 01:07:00,792 Είμαι έμπειρος. Εμπιστεύσου με. 573 01:07:01,959 --> 01:07:03,834 Δεν είναι σαν τα άλλα παιδιά. 574 01:07:05,375 --> 01:07:07,000 Γιατί να μην τον αφήσεις εκεί; 575 01:07:07,167 --> 01:07:09,209 Οικογένεια, φύση. Δεν είναι καλύτερα; 576 01:07:09,625 --> 01:07:11,584 Θέλω να μάθει τη νοηματική γλώσσα. 577 01:07:11,750 --> 01:07:13,000 Είναι σημαντικό. 578 01:07:15,542 --> 01:07:17,250 Θέλει να γίνει αρχιτέκτονας. 579 01:07:21,042 --> 01:07:21,875 Εντάξει, κυρία. 580 01:07:22,042 --> 01:07:23,875 Φέρτε τον μέσα, θα το βρούμε. 581 01:07:25,459 --> 01:07:28,334 Αλλά ειλικρινά, μπορεί να τον απογοητεύσει. 582 01:07:28,500 --> 01:07:30,209 Θα είναι πολύ χαρούμενος εδώ. 583 01:07:30,375 --> 01:07:31,625 Ο Θεός να σε έχει καλά. 584 01:07:42,209 --> 01:07:44,209 Γιατί να είναι απογοητευμένος; 585 01:07:44,500 --> 01:07:46,250 Συγγνώμη κυρία. Είμαι λίγο απασχολημένος. 586 01:07:47,125 --> 01:07:49,084 Θα το συζητήσουμε άλλη φορά. 587 01:07:59,959 --> 01:08:02,000 Γεια σου, γιε των συγγενών μου 588 01:08:03,042 --> 01:08:05,250 Η Δούκαλη είναι γιος των συγγενών μου 589 01:08:06,209 --> 01:08:08,959 Είναι σαγηνευτής, γιος του συγγενή μου 590 01:08:09,459 --> 01:08:12,125 Προσοχή με τις ξανθιές, γιος των συγγενών μου 591 01:08:12,750 --> 01:08:15,417 Φέρτε τον πίσω σε μένα, αυτός ο γιος των συγγενών μου 592 01:08:16,084 --> 01:08:18,792 Θα τον βάλω στο στέμμα μου, κάντε τον παρέλαση στην πόλη 593 01:08:18,959 --> 01:08:21,292 Δεν θα επιβραδύνω ποτέ 594 01:08:21,459 --> 01:08:23,459 Ναι, είναι γιος των συγγενών μου 595 01:08:44,250 --> 01:08:45,667 Ω, γιε των συγγενών μου 596 01:08:46,750 --> 01:08:49,250 Προσοχή με τις ξανθιές, γιος των συγγενών μου 597 01:08:50,167 --> 01:08:52,667 Κρέμασε μου λίγους χοντρούς λογαριασμούς, γιος των συγγενών μου 598 01:08:53,584 --> 01:08:55,792 Φέρτε μου τον γιο των συγγενών μου 599 01:08:56,584 --> 01:08:59,125 Είσαι κι εσύ γιος συγγενών μου 600 01:09:00,125 --> 01:09:02,584 Ωχ τόσο γενναιόδωρο, είστε όλοι συγγενείς μου 601 01:09:06,542 --> 01:09:09,834 Τον έβαλα στους ώμους μου, Δεν έχω να φοβηθώ τίποτα 602 01:09:10,000 --> 01:09:12,542 Ωχ, ω μου! Γιός των συγγενών μου! 603 01:09:15,209 --> 01:09:16,125 Έλα έξω! 604 01:09:16,792 --> 01:09:17,709 Τραγουδήστε το! 605 01:09:18,417 --> 01:09:19,542 Χορέψτε το! 606 01:09:19,709 --> 01:09:21,000 Έλα έξω! 607 01:09:21,167 --> 01:09:22,334 Χορέψτε το! 608 01:09:22,917 --> 01:09:23,917 Έλα έξω! 609 01:09:24,084 --> 01:09:24,875 Έλα έξω! 610 01:09:25,042 --> 01:09:26,834 Αφήστε το! 611 01:09:50,667 --> 01:09:53,209 Κόλλησα 500 στο σουτιέν μου, δεν το παρατήρησε. 612 01:09:53,375 --> 01:09:54,959 Γάμα, είσαι τόσο καλός! 613 01:09:55,125 --> 01:09:56,167 Αυτό το τσίμπημα. 614 01:09:56,375 --> 01:09:58,709 Παίρνει αρκετά όπως είναι... 615 01:09:58,875 --> 01:10:00,167 Βάζετε στοίχημα. 616 01:10:00,334 --> 01:10:02,667 Μόλις αγόρασε τον εαυτό του ένα φανταχτερό νέο 4WD. 617 01:10:02,834 --> 01:10:04,792 Αλλά μην πεις λέξη! 618 01:10:04,959 --> 01:10:07,209 Αν το μάθει, θα με διώξει. 619 01:10:07,375 --> 01:10:08,542 Πλάκα μου κάνεις; 620 01:10:08,709 --> 01:10:10,625 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 621 01:10:10,792 --> 01:10:13,042 Ψάξε για μπελάδες, θα το βρεις. 622 01:10:13,209 --> 01:10:14,500 Σίγουρα αρκετά. 623 01:10:26,417 --> 01:10:27,875 Μπορείτε να τραγουδήσετε. 624 01:10:28,667 --> 01:10:29,584 Αλλά; 625 01:10:30,500 --> 01:10:32,917 Από άποψη ρυθμού, δεν είναι κακό. 626 01:10:34,417 --> 01:10:36,917 Πρέπει όμως να βελτιωθείς να βγάλουν λεφτά. 627 01:10:37,167 --> 01:10:38,500 Δεν είναι μόνο χρήματα. 628 01:10:38,667 --> 01:10:40,625 Θέλω να γίνω αληθινός Σεΐχα. 629 01:10:40,792 --> 01:10:42,792 Ένας Σεΐχα κυριαρχεί στον ρυθμό. 630 01:10:43,125 --> 01:10:44,209 Ξέρω τον ρυθμό. 631 01:10:45,875 --> 01:10:47,334 Ούτε καν κοντά. 632 01:10:48,084 --> 01:10:49,667 Και είσαι προσποιητός. 633 01:11:07,042 --> 01:11:08,000 Παίξτε μαζί μου. 634 01:11:15,000 --> 01:11:15,917 Τι; 635 01:11:16,500 --> 01:11:18,292 Δεν ξεκίνησα σχεδόν. Ερχομαι! 636 01:11:23,000 --> 01:11:25,292 Πάλι! Θα συνεχίσω μαζί σας τώρα. 637 01:11:39,375 --> 01:11:42,084 Γιατί φουσκώνεις και φουσκώνεις; Ξεκινήστε ξανά. 638 01:11:51,875 --> 01:11:55,542 Βγαίνω μαζί του, χέρι-χέρι. Είναι ο αγαπημένος μου 639 01:11:55,875 --> 01:11:59,792 Βγαίνω μαζί του, χέρι-χέρι. Είναι ο όμορφος άντρας μου 640 01:11:59,959 --> 01:12:02,209 Φοβάμαι τα κορίτσια θα τον κλέψουν 641 01:12:02,375 --> 01:12:03,834 Είναι η αληθινή μου αγάπη 642 01:12:04,000 --> 01:12:06,250 Φοβάμαι τα κορίτσια θα τον κλέψουν 643 01:12:06,417 --> 01:12:07,959 Είναι η αληθινή μου αγάπη 644 01:12:40,625 --> 01:12:45,084 Έφυγα από τη γη μου για να μπορέσω να ελευθερώσω τη γλώσσα μου 645 01:12:47,834 --> 01:12:50,334 Και φοβάμαι τι μπορεί να έρθει 646 01:12:52,959 --> 01:12:56,792 Ας μην υπάρχει αναρχία και όχι επίσης καταπίεση 647 01:12:58,625 --> 01:13:01,209 'Μέχρι την αυγή της νέας βασιλείας 648 01:13:05,000 --> 01:13:09,667 Μια νέα σεζόν ξεκίνησε, και μπορεί να ξεκινήσουν καλύτερες στιγμές 649 01:13:10,625 --> 01:13:12,625 Σε ικετεύω, Κύριε μου... 650 01:13:13,292 --> 01:13:16,667 Οδήγησέ μας προς το φως, Δεν αντέχω άλλο αυτή τη δυστυχία 651 01:13:16,834 --> 01:13:21,584 Σε ικετεύω, Κύριε μου, οδήγησέ μας προς το φως 652 01:13:22,125 --> 01:13:24,625 Ω σωτήρα των καταπιεσμένων 653 01:13:28,125 --> 01:13:31,584 Όλα καλά, όλα καλά, όλα καλά 654 01:13:35,000 --> 01:13:38,375 Όλα καλά, όλα καλά, όλα καλά... 655 01:15:18,667 --> 01:15:22,750 Ο Θεός... είναι μεγάλος! 656 01:15:40,542 --> 01:15:42,334 Μπορείτε να κρατήσετε τα έπιπλα. 657 01:15:42,834 --> 01:15:44,875 Η γυναίκα που ήταν εδώ πριν από σένα 658 01:15:45,167 --> 01:15:46,750 δεν το ήθελε πια. 659 01:15:47,917 --> 01:15:50,167 Το ενοίκιο λήγει το Σάββατο. Σάββατο. 660 01:15:50,792 --> 01:15:53,917 Ούτε Κυριακή, ούτε Δευτέρα. Σάββατο σημαίνει Σάββατο. 661 01:15:55,500 --> 01:15:56,875 Δεν επιτρέπονται άνδρες. 662 01:15:58,084 --> 01:15:59,917 Αυτό είναι ένα αξιοσέβαστο σπίτι. 663 01:16:01,542 --> 01:16:04,334 Το ντους και η τουαλέτα βρίσκονται στο διάδρομο. 664 01:16:05,375 --> 01:16:07,709 Ένα δωμάτιο σαν αυτό, στο κέντρο της πόλης... 665 01:16:07,959 --> 01:16:10,167 Δεν θα βρείτε ένα σε αυτή την τιμή. 666 01:16:11,000 --> 01:16:12,375 Κοίτα ό,τι θέλεις. 667 01:16:14,917 --> 01:16:16,000 Έχω κοιτάξει. 668 01:16:16,500 --> 01:16:19,750 Συνήθως, Δεν νοικιάζω σε νέες, ανύπαντρες γυναίκες. 669 01:16:20,459 --> 01:16:21,417 Εσύ όμως... 670 01:16:22,000 --> 01:16:23,334 Έχετε έναν γιο. 671 01:16:23,500 --> 01:16:24,917 Γι' αυτό είπα ναι. 672 01:16:26,542 --> 01:16:28,875 - Πότε έρχεται; -Σύντομα. 673 01:16:29,375 --> 01:16:30,542 Αν θέλετε το δωμάτιο, 674 01:16:30,709 --> 01:16:32,834 δώσε μου ένα 500 ντιρχάμ προκαταβολή. 675 01:16:33,500 --> 01:16:34,709 Διαφορετικά, 676 01:16:35,042 --> 01:16:36,750 Δεν μπορώ να εγγυηθώ τίποτα. 677 01:16:37,834 --> 01:16:39,417 Εντάξει, θα το σκεφτώ. 678 01:16:41,375 --> 01:16:42,750 Είναι στο χέρι σου. 679 01:16:43,417 --> 01:16:45,375 Θα πάω να προσευχηθώ. Γυρίστε αμέσως πίσω. 680 01:17:32,209 --> 01:17:33,834 Θα το αραιώσω, θα το κλείσω, 681 01:17:34,000 --> 01:17:35,500 και του το γλιστράς. 682 01:17:36,542 --> 01:17:37,875 Ποιο είναι το πρόβλημα; 683 01:17:38,542 --> 01:17:41,875 Αραιώστε ό,τι θέλετε. Όχι όμως το δικό μου. 684 01:17:43,084 --> 01:17:46,375 Κράτα αυτό το μεγάλο σου στόμα κλείσε καλά! 685 01:17:46,542 --> 01:17:48,125 Ξέρεις πού είσαι; 686 01:17:48,292 --> 01:17:48,959 Οπου; 687 01:17:49,125 --> 01:17:50,917 Στο παλάτι του Σουλτάνου; 688 01:17:51,917 --> 01:17:53,709 Κάνεις όπως σου λένε. 689 01:17:56,000 --> 01:17:57,750 Ή βγαίνεις στο διάολο. 690 01:18:01,125 --> 01:18:03,125 Νομίζει ότι είναι η Umm Kulthum. 691 01:18:21,917 --> 01:18:22,750 Γεια σας. 692 01:18:22,917 --> 01:18:25,834 Μαμά, τηλεφωνώ συνέχεια. Δεν ακούτε το τηλέφωνό σας; 693 01:18:26,000 --> 01:18:27,875 Το ξέχασα στην κουζίνα. 694 01:18:28,042 --> 01:18:30,875 - Πώς είναι ο Γιασίν; - Είναι χαρούμενος, μην ανησυχείς. 695 01:18:31,167 --> 01:18:32,500 Παίζει έξω όλη την ημέρα. 696 01:18:32,667 --> 01:18:36,042 Είτε με τα παιδιά, ή με τις κατσίκες. 697 01:18:36,209 --> 01:18:37,834 Ή βοηθάει τον πατέρα σου. 698 01:18:38,000 --> 01:18:39,292 Ρωτάει για μένα; 699 01:18:39,459 --> 01:18:42,500 Δεν μπορώ πάντα να καταλάβω τι λέει με τα χέρια του. 700 01:18:44,292 --> 01:18:45,209 Εντάξει... 701 01:18:45,375 --> 01:18:48,375 Επισκέπτομαι διαμερίσματα. Θα έρθω για αυτόν σύντομα. 702 01:18:48,750 --> 01:18:51,084 Βρήκες κάτι καλό; 703 01:18:51,250 --> 01:18:54,042 - Όχι άσχημα. - Ο Θεός να σε βοηθήσει, κόρη μου. 704 01:18:55,000 --> 01:18:56,375 Τρώει καλά; 705 01:18:56,542 --> 01:19:00,000 Αν μπορούσατε να δείτε. Έχει βάλει πέντε κιλά. 706 01:19:00,167 --> 01:19:02,917 Δεν θα τον αναγνωρίσετε. Ορίστε, θα τον βάλω. 707 01:19:03,084 --> 01:19:05,167 Δεν χρειάζεται, μαμά. Μαμά! Μαμά! 708 01:19:05,334 --> 01:19:07,334 Είπα μην ασχοληθείς! Περιμένετε! 709 01:19:07,500 --> 01:19:09,500 - Εδώ, μίλα στη μητέρα σου. - Μαμά! 710 01:19:09,667 --> 01:19:11,834 Η μητέρα σου, η μητέρα σου. 711 01:19:14,292 --> 01:19:16,959 Θα πρέπει να δείτε πώς πηδάει από χαρά. 712 01:19:19,000 --> 01:19:20,584 Εδώ, μίλα στη μητέρα σου. 713 01:19:39,750 --> 01:19:40,917 μου λείπεις. 714 01:19:43,750 --> 01:19:44,709 Πολλά. 715 01:20:42,209 --> 01:20:43,167 Στάση! 716 01:21:00,375 --> 01:21:02,167 Ayli, Ayli! 717 01:21:04,459 --> 01:21:07,750 Τι έχει, αγάπη μου; Τι έχει εναντίον μου; 718 01:21:09,500 --> 01:21:13,625 Θεράπευσέ με από αυτόν τον πόνο, Κύριε 719 01:21:14,792 --> 01:21:15,875 Τι είναι αυτό; 720 01:21:17,292 --> 01:21:19,334 Ayli, Ayli! 721 01:21:21,167 --> 01:21:24,459 Θα ήθελα έναν κόσμο όπου οι καρδιές είναι αγνές 722 01:21:26,000 --> 01:21:29,334 Αλλά αυτός ο κόσμος είναι όπως είναι, Ω Κύριε μου 723 01:21:30,292 --> 01:21:32,000 Είμαστε εδώ για να διασκεδάσουμε! 724 01:21:34,292 --> 01:21:36,167 Ayli, Ayli! 725 01:21:37,500 --> 01:21:40,500 Τι έχει, αγάπη μου; Τι έχει εναντίον μου; 726 01:21:40,667 --> 01:21:41,584 Κατεβείτε! 727 01:21:42,209 --> 01:21:45,709 Θεράπευσέ με από αυτόν τον πόνο, Κύριε 728 01:21:46,375 --> 01:21:47,500 Πού είναι ο διευθυντής; 729 01:21:47,667 --> 01:21:49,417 Εκεί είμαστε, εκεί είμαστε 730 01:21:50,542 --> 01:21:54,000 Απόψε, τα άλογα φέρνουν προσφορές 731 01:21:54,167 --> 01:21:55,542 Αρκετά με αυτά τα πράγματα! 732 01:21:56,709 --> 01:21:57,792 Τι στο διάολο; 733 01:21:59,250 --> 01:22:02,167 Θέλεις να τους βάλεις για ύπνο; Παίξτε ποπ μελωδίες! 734 01:22:04,000 --> 01:22:04,959 Ποπ μελωδίες. 735 01:22:06,375 --> 01:22:09,417 Τι έχει, αγάπη μου; Τι έχει εναντίον μου; 736 01:22:09,584 --> 01:22:10,792 Είπα ποπ μελωδίες! 737 01:22:10,959 --> 01:22:11,959 Ιμάνε! Επί σκηνής! 738 01:22:14,167 --> 01:22:15,584 Πάρτε το μικρόφωνο και τραγουδήστε. 739 01:22:15,959 --> 01:22:17,834 Λυπούμαστε, η εκπομπή θα συνεχιστεί τώρα. 740 01:22:18,125 --> 01:22:20,417 Πάρε την καταραμένη σου Αίτα και κατέβα! 741 01:22:21,125 --> 01:22:23,292 Ayli, Ayli! 742 01:22:23,459 --> 01:22:24,667 Σου μιλάω! 743 01:22:28,125 --> 01:22:29,375 Κατεβείτε από τη σκηνή! 744 01:22:31,209 --> 01:22:32,459 Αφήστε το μικρόφωνο. 745 01:22:34,459 --> 01:22:35,459 Κερδίστε το! 746 01:22:38,500 --> 01:22:41,250 Άιλι; Δεν είσαι τραγουδιστής, είσαι κουκλάκι! 747 01:22:41,417 --> 01:22:43,000 Γαμήσου! Εξω! 748 01:22:43,167 --> 01:22:44,209 Κι εσύ στη σκηνή! 749 01:22:47,209 --> 01:22:48,667 Τούδα! Είσαι τρελός; 750 01:22:52,000 --> 01:22:53,709 Πόρνη, θα σε σκοτώσω! 751 01:22:53,875 --> 01:22:54,792 Έλα εδώ! 752 01:22:57,417 --> 01:22:59,417 Πάρτε αυτά τα σκουπίδια από εδώ! 753 01:22:59,584 --> 01:23:01,625 Ντροπή σου! Άσε την! 754 01:23:03,250 --> 01:23:04,292 Δώσε μου αυτό! 755 01:23:04,875 --> 01:23:05,959 Γαμημένη σκύλα! 756 01:25:53,375 --> 01:25:56,667 μου αρέσεις. Απόψε, δεν φεύγεις από αυτό το τραπέζι. 757 01:25:57,584 --> 01:25:58,584 Ναι η χάρη σου. 758 01:25:59,084 --> 01:26:02,625 Η χάρη σου! Με τρελαίνεις όταν μιλάς έτσι! 759 01:26:05,084 --> 01:26:06,750 Θα ξεσπάσουμε! 760 01:26:06,917 --> 01:26:08,709 Είμαι ο πιο τυχερός άνθρωπος στον κόσμο! 761 01:26:11,084 --> 01:26:13,125 Θα δείτε, θα το απολαύσετε. 762 01:26:13,584 --> 01:26:15,209 Θα το λατρέψεις. 763 01:26:15,792 --> 01:26:16,792 Πιστέψτε με. 764 01:26:31,125 --> 01:26:31,959 Γεια σου! 765 01:26:32,334 --> 01:26:33,375 Ομορφος! 766 01:26:34,125 --> 01:26:35,667 Έλα να μου μιλήσεις. 767 01:26:36,000 --> 01:26:37,709 Αλλάξατε γνώμη; 768 01:26:38,917 --> 01:26:40,500 Πόσο χρεώνετε; 769 01:26:41,084 --> 01:26:42,125 Χρήματα! 770 01:26:42,292 --> 01:26:44,292 Έχω όλα τα λεφτά που θέλεις! 771 01:26:45,875 --> 01:26:49,209 Αγνοώντας με; Υπάρχουν πολλοί άλλοι σαν εσάς! 772 01:27:20,292 --> 01:27:22,167 Ayli, Ayli! 773 01:27:22,542 --> 01:27:26,375 Τι έχει, αγάπη μου; Τι έχει εναντίον μου; 774 01:27:26,792 --> 01:27:31,125 Θεράπευσέ με από αυτόν τον πόνο, Κύριε 775 01:27:32,209 --> 01:27:34,000 Ayli, Ayli! 776 01:27:34,500 --> 01:27:38,000 Τι έχει, αγαπημένη μου; Τι έχει εναντίον μου; 777 01:27:38,625 --> 01:27:43,125 Γιάτρεψέ με από αυτόν τον πόνο, αγαπημένη μου 778 01:27:43,625 --> 01:27:45,625 Ayli, Ayli! 779 01:27:45,792 --> 01:27:49,875 Οδηγήστε μας στη νίκη 780 01:27:50,042 --> 01:27:53,542 Ελεύθερη και προκλητική, αγάπη μου. 781 01:27:54,292 --> 01:27:58,584 Θεράπευσέ με από αυτόν τον πόνο, Κύριε 782 01:27:58,750 --> 01:28:01,167 Ayli, Ayli! 783 01:28:01,625 --> 01:28:05,292 Θα ήθελα έναν κόσμο όπου οι καρδιές είναι αγνές 784 01:28:05,792 --> 01:28:10,375 Αλλά αυτός ο κόσμος είναι όπως είναι, Ω Κύριε μου 785 01:28:10,542 --> 01:28:12,584 Εκεί είμαστε, εκεί είμαστε... 786 01:28:12,792 --> 01:28:16,709 Απόψε, τα άλογα φέρνουν προσφορές 787 01:28:16,875 --> 01:28:19,709 Αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω 788 01:28:19,875 --> 01:28:22,000 Αγαπημένη μου 789 01:28:25,000 --> 01:28:26,417 μου έλειψες. 790 01:28:28,292 --> 01:28:30,250 Εσύ κι εγώ θα μπορούσαμε να κάνουμε ντουέτο. 791 01:28:30,875 --> 01:28:32,042 Γιατί όχι; 792 01:28:32,917 --> 01:28:35,959 Εσύ και εγώ... Θα μπορούσαμε να κάνουμε μεγάλα πράγματα! 793 01:28:39,542 --> 01:28:42,542 Έχω μια προσφορά για μια παράσταση αυτή την εβδομάδα. 794 01:28:43,792 --> 01:28:46,417 Αν θέλετε να αγγίξετε τα αστέρια... 795 01:28:47,292 --> 01:28:48,750 Μεγάλη σκηνή. 796 01:28:49,375 --> 01:28:51,500 Και ένα αριστοκρατικό πλήθος. 797 01:28:55,209 --> 01:28:56,167 Ακούγεται καλό; 798 01:29:17,375 --> 01:29:18,292 Καλώς ήρθες κυρία. 799 01:29:18,459 --> 01:29:19,584 Αν σας παρακαλώ. 800 01:29:23,000 --> 01:29:24,125 Από εδώ. 801 01:29:32,750 --> 01:29:33,792 Τούδα! 802 01:30:10,792 --> 01:30:12,084 Φαίνεσαι νευρικός. 803 01:30:13,542 --> 01:30:14,459 Οχι. 804 01:30:27,125 --> 01:30:28,584 Θα τα ξεστομίσεις. 805 01:30:38,417 --> 01:30:39,334 Ερχομαι. 806 01:30:43,792 --> 01:30:44,667 Καλωσόρισμα. 807 01:30:50,667 --> 01:30:52,417 - Είδες την ώρα; - Όχι καμπίνες. 808 01:30:52,584 --> 01:30:54,917 Γρήγορα στο διάολο! Έχει σχεδόν τελειώσει. 809 01:31:06,375 --> 01:31:08,959 Μια ακόμη στροφή. Τότε είστε σε. 810 01:31:19,792 --> 01:31:22,000 Fadelah Zouitten, κυρίες και κύριοι! 811 01:31:22,459 --> 01:31:25,084 Τι συγκίνηση! Ευχαριστώ Fadelah! Σας ευχαριστώ! 812 01:31:25,584 --> 01:31:27,042 Ευχαριστώ, Ρέντα. 813 01:31:27,209 --> 01:31:28,709 Ευχαριστώ, αγαπητό κοινό! 814 01:31:28,875 --> 01:31:30,250 Τα λέμε σύντομα! 815 01:31:33,500 --> 01:31:34,875 Καλή σου τύχη. 816 01:31:35,042 --> 01:31:38,125 Δεν ήμουν σίγουρος αν μπορούσε να τα καταφέρει απόψε. 817 01:31:38,292 --> 01:31:39,875 Είναι η σειρά σου, προχώρα! 818 01:31:40,042 --> 01:31:41,625 Μου είπαν ότι μόλις έφτασε! 819 01:31:41,792 --> 01:31:42,709 Ερχομαι! 820 01:31:42,875 --> 01:31:45,125 Καλωσορίστε έναν γνήσιο Σεΐχα, 821 01:31:45,667 --> 01:31:47,417 ένας Σεΐχης από την πεδιάδα, 822 01:31:47,584 --> 01:31:49,459 με τον βιολιστή της! 823 01:31:50,667 --> 01:31:53,084 Εδώ είναι! Μεγάλο χειροκρότημα! 824 01:31:59,459 --> 01:32:00,625 Πώς σε λένε; 825 01:32:01,500 --> 01:32:02,542 Τούδα. 826 01:32:02,917 --> 01:32:04,292 Sheikha Touda! 827 01:32:07,750 --> 01:32:10,292 Τι θα μας τραγουδήσεις, Sheikha Touda; 828 01:32:13,167 --> 01:32:14,917 Είναι έκπληξη. 829 01:32:15,250 --> 01:32:16,625 Το λατρεύω! 830 01:33:28,209 --> 01:33:29,000 Μπράβο. 831 01:33:29,167 --> 01:33:30,584 Είσαι απλά υπέροχος! 832 01:33:30,750 --> 01:33:31,750 Ευλογείτε! 833 01:34:49,084 --> 01:34:50,709 Άκου, έλα μαζί μου, 834 01:34:50,875 --> 01:34:52,792 Θα σου δώσω το διπλάσιο. 835 01:35:22,375 --> 01:35:25,625 Μην ανησυχείς, θα πάμε να την πάρουμε. Θα επιστρέψει αμέσως. 836 01:35:25,834 --> 01:35:26,792 Τούδα! 837 01:35:27,542 --> 01:35:28,917 Που πάτε; 838 01:35:31,250 --> 01:35:32,209 Τούδα! 839 01:35:33,875 --> 01:35:34,917 Περιμένετε! 840 01:35:37,667 --> 01:35:39,667 Σε θέλουν! Δεν τους ακούς; 841 01:35:41,875 --> 01:35:43,125 Τούδα! 842 01:35:43,292 --> 01:35:44,417 Μην το κάνεις αυτό! 843 01:42:00,625 --> 01:42:03,292 Υπότιτλοι: Média Solution